Evento al Circlo Hex a cura del Laboratorio Smaschieramenti, 10 novembre 2023 h 18:30
(english below)
Si moltiplicano gli attacchi alle comunità queer che si posizionano contro l’occupazione, l’apartheid e il genocidio, contro il governo isr43li4no. La retorica è sempre la stessa, la conosciamo bene, ci dicono che difendiamo un popolo, quello p4lestin3se, definito “omofobo” di contro all’unica democrazia in medio oriente che rispetta i diritti lgbtqiap+.
Non ci caschiamo e mai ci siamo cascat* e tantomeno abbiamo mai abboccato al rainbow washing di Isr43le, propagandato ogni dove tra agenzie turistiche gay e capital-pride di T3l Av1v.
Non ci caschiamo perché sappiamo bene che dagli anni ’50 nella Cisgiordania p4l3stinese l’omosessualità è depenalizzata, così come siamo consapevoli del fatto che tutte le legislazioni omofobe in medio oriente, e non solo, derivano dal diritto imposto dai colonizzatori. Conosciamo compagn* arab* LGBTQIAP+, femminist*, transfemminist* e alleat*. Da anni collaboriamo alla campagna transnazionale BDS perché crediamo fermamente nella potenza del boicottaggio, del disinvestimento e della sanzione.
Non saranno i nostri corpi, generi, sessualità a giustificare i confini di “civiltà” arbitrariamente imposti da un occidente in cui, tra l’altro, i nostri stessi diritti subiscono attacchi e arretramenti, le nostre vite sono in pericolo. Lo dimostra anche il bruttissimo commento transfobico scagliato contro @Fumettibrutti, sorella a cui mandiamo il nostro abbraccio.
Abbiamo deciso di organizzare una serata dal nome QUEERS FOR P4L3STINE – ispirat* dal nome di una vecchia esperienza di diplomazia dal basso che ha portato diverse fr0c13 nei territori – per confrontarci come comunità lgbtqiap+ e transfemminista su quanto sta accadendo in P4l3st1na e su quanto qui, in Italia, ci viene raccontato o taciuto.
Lo faremo
• in assemblea plenaria: dalle 18:30 alle 20:00
• in ascolto: panel in presenza e in collegamento di attivist* (lista in aggiornamento – cercheremo di fornire traduzione in inglese e in arabo di tutti gli interventi)
• In socialità: dalle 22:30 aperitivo e dj set
Dove? Al circolo HEX in Via di Corticella 56 (Bologna) Circolo Hex
_________________________
Attacks on queer communities who position themselves against occupation, apartheid and genocide, against the Isr43lian government, are multiplying. The rhetoric is always the same, we know it well, they tell us that we defend people, the p4lestini4ns, defined as “homophobic” against the only democracy in the Middle East that respects LGBTQIAP+ rights.
We don’t fall for it and we have never fallen for it, much less have we ever fallen for the rainbow washing of Isr43l, promoted everywhere among gay tourist agencies and capital-pride of T3l Av1v.
We don’t fall for it because we know well that since the 1950s homosexuality has been decriminalized in W3st B4nk, just as we are aware of the fact that all homophobic legislation in the Middle East, and beyond, derives from the law imposed by the colonizers. We know fellow Arab LGBTQIAP+, feminists, transfeminists and allies. We have been collaborating on the transnational BDS campaign for years because we firmly believe in the power of boycott, divestment and sanctions.
It will not be our bodies, genders, sexuality that justify the boundaries of “civilization” arbitrarily imposed by a West in which, among other things, our very rights are attacked and set back, our lives are in danger. This is also demonstrated by the very ugly transphobic comment hurled against @Fumettibrutti, sister to whom we send our love.
We decided to organize an evening called QUEERS FOR P4L3STINE – named as such to remind us of the grassroots diplomacy in decades past, that brought several queers to the territories – in order to discuss as a lgbtqiap+ and transfeminist community what is happening in P4l3st1na and what is happening in Italy, what we are told and what is silenced in mainstream media.
We will do it
• in the plenary assembly: from 6.30pm to 8.00pm
• by listening: panel in the presence and connection of activists* (list being updated – we will try to provide translations into English and Arabic of all interventions)
• Socially: from 10.30pm aperitif and DJ set
Where? At the HEX club in Via di Corticella 56 (Bologna)